-
1 резина для стереотипов
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > резина для стереотипов
-
2 промазывать резиной
1. treated with rubber[lang name="Russian"]мягкий каучук; мягкая резина — soft rubber
2. treat with rubber3. treating with rubber -
3 футеровать резиной
1. line with rubber[lang name="Russian"]каучук; резина — India rubber
2. lined with rubber3. lining with rubber -
4 резина для стереотипов
Polygraphy: stereotype rubberУниверсальный русско-английский словарь > резина для стереотипов
-
5 стереоспецифический каучук
Engineering: stereotype rubberУниверсальный русско-английский словарь > стереоспецифический каучук
-
6 наклеиваемый резиновый стереотип
Универсальный русско-английский словарь > наклеиваемый резиновый стереотип
-
7 резиновый стереотип
Polygraphy: rubber stereo, rubber stereotypeУниверсальный русско-английский словарь > резиновый стереотип
-
8 резиновый стереотип с клеевым слоем на оборотной стороне
Makarov: adhesive-backed rubber stereotypeУниверсальный русско-английский словарь > резиновый стереотип с клеевым слоем на оборотной стороне
-
9 шаблон
1) General subject: cam, centre, cliche, face mould, former, gage, gauge, jig, model, mould, pattern, routine, sample, shape, stencil, stencil plate, stereotype, template2) Computers: layout constant3) Geology: gauge board4) Aviation: flat pattern5) Medicine: mold6) Colloquial: rubber stamp8) Engineering: bobbin (для обмотки), copy, face-mould, form, formed plate, gauge group, guide block, master form, master plate, master workpiece, matrix, picture, profile, profile form, profile gage, sampler, stencil mask (для трафаретной печати), sweep, template gage, templet, templet gage9) Chemistry: caliber10) Construction: basket (для фиксации положения штырей в швах бетонных дорожных покрытий), guiding rule, leveling board (для разравнивания бетонной или растворной смеси), mould board, pitch board, pregauger, reference gauge, scantling gauge, screed, screed board (для разравнивания бетонной или растворной смеси), smoothing board, strike board, strikle, mould-board, tram11) Railway term: copperspun rotor, copying bar, moulding board12) Australian slang: number15) Road works: mule16) Forestry: center, molding block, molding board, sticking board, torsel17) Metallurgy: strickle, striker, sweep (для формовки без модели)18) Abbreviation: temp19) Textile: drawing, outline frame, printing block (для ручной набивки), setting gauge20) Physics: profile board21) Electronics: mask22) Information technology: boiler, boiler plate, boilerplate (в системах подготовки текстов), custom pattern, mold (АЛГОЛ 68), placeholder, template (Используется при описании ресурсов типа "панель диалога"), wildcard, wildcard character23) Oil: drift mandrel, dummy (насосной установки), gage, matrice material, drift (дефектоскопия трубы, прогоняется внутри трубы)24) Dentistry: putty index25) Astronautics: master gage (для сверления отверстий), master plate (для сверления отверстий), template (для сверления отверстий)26) Cartography: guide27) Geophysics: recording patch28) Mechanic engineering: face cam29) Silicates: mold block, temple30) Mechanics: control template, copy machining template, copy template, guiding template, master template, profile template31) Sowing: preparation attachment32) Advertising: formula33) Drilling: rabbit34) Sakhalin energy glossary: drift / rabbit (для проверки диаметра обсадной трубы перед спуском), gauge (gage)35) Polymers: shaping plate36) Programming: framework (напр. структурный), template (Параметризованный тип. Шаблон позволяет сгенерировать нужный тип - в зависимости от значения аргумента)37) Automation: control templet, copy machining templet, copy templet, copying templet, form gage, formed, guiding templet, master, master templet, master-former, modelwork, profile templet, tracing master38) Quality control: profile gauge39) Plastics: calibre, stencil (для раскраски и печати)41) Cables: template (templet)42) Makarov: former (напр. буквы для изготовления пуансона), prototype, replica, transparency45) Cement: screeding board (для разравнивания бетонной смеси)46) Dental implantology: stent, surgical drive, surgical guide, surgical implant index, surgical stent, surgical template -
10 шаблон
муж.1) (модель, образец)former, model, pattern, sample, sampler, templet, templateделать по шаблону — copy, mould
2) тех. stencil ( трафарет); face-mould, mould ( лекало); strickle ( литейный); jig ( калибр); center ( угольник)3) (перен.; стереотип)commonplace, rubber stamp (избитая мысль, выражение); routine, formula, stereotypeработать по шаблону — to work unimaginatively, to work by rote, to work mechanically
См. также в других словарях:
stereotype — Synonyms and related words: assimilate to, automatism, autotype, bad habit, balance, bed, characteristic, confirm, creature of habit, custom, damp, deep dye, define, duplicate plate, electrotype, embed, engraft, engrave, entrench, equalize,… … Moby Thesaurus
Rubber stereotype — Резиновый стереотип … Краткий толковый словарь по полиграфии
Adhesive-backed rubber stereotype — Наклеиваемый (на подставку или формный цилиндр) резиновый стереотип, резиновый стереотип с клеевым слоем на оборотной стороне … Краткий толковый словарь по полиграфии
printing — /prin ting/, n. 1. the art, process, or business of producing books, newspapers, etc., by impression from movable types, plates, etc. 2. the act of a person or thing that prints. 3. words, symbols, etc., in printed form. 4. printed material. 5.… … Universalium
Latex and PVC fetishism — Latex fetishism is the fetishistic attraction to people wearing latex clothing, or in certain cases, to the garments themselves. Sometimes this is called rubber fetishism also, as latex is closely related to rubber (the latter usually being… … Wikipedia
List of British words not widely used in the United States — Differences between American and British English American English … Wikipedia
List of Saturday Night Live commercials — The following is a partial list of Saturday Night Live commercial parodies. On Saturday Night Live ( SNL ), a parody advertisement is commonly shown after the host s opening monologue. Fast food, beer, feminine hygiene products, toys, and… … Wikipedia
Mr. Magoo — Quincy Magoo (or simply Mr. Magoo) is a cartoon character created at the UPA animation studio in 1949. Voiced by Jim Backus, Quincy Magoo is a wealthy, short statured retiree who gets into a series of sticky situations as a result of his… … Wikipedia
Spanish profanity — Joder redirects here. For the community in Nebraska, see Joder, Nebraska. This article is a summary of Spanish profanity, referred to in the Spanish language as lenguaje soez (low language), maldiciones (curse words), malas palabras (bad words),… … Wikipedia
Tickled Pink — Inside TV Land: Tickled Pink , an hour long special which aired multiple times during July, 2006, chronicled television shows that homosexuals have identified with over the years. The show featured such entertainers as Richard Andreoli, Kelsey… … Wikipedia
ster´e|o|typ´er — ster|e|o|type «STEHR ee uh typ, STIHR », noun, verb, typed, typ|ing. –n. 1. a method or process of printing in which a solid plate, usually of type metal, is cast from a mold of composed type; stereotypy. The mold, of papier mâché, plastic, or… … Useful english dictionary